Guten Tag

Salut, en cliquant un peu n'importe où dans Battleknight ( y a plus que ça à faire en ce moment ...), j'ai trouvé ça

Screenshot

Comme je parle Français, Allemand, Espagnol, Italien, un peu Japonnais et le Patois du Nord-Pas de Calais ... je me suis dit qu'une traduction s'imposer

Lanzenstechen- Anmeldung

Um an einem Turnier teilnehmen zu können, muss dein Charakter mindestens den Titel "Ritter" erworben haben.
Um zum Ritter geschlagen zu werden begebe dich in den Bereich "Turnier-Herausforderungen" und bezwinge deine Gegner.

Veut dire:

Enregistrement (annonce)

Pour pouvoir participer à un tournoi, ton personnage doit au moins avoir acquis le titre de "chevalier".
Autour du chevalier [...pas reussi à traduire...] te battre dans le domaine des "provocations de tournoi" et domine tes adversaires.

C'est bien beau tout ça,... mais c'est quoi?

Et voici enfin les nouvelles joutes...
Merci pour la traduction car moi et l'allemand ça fait deux.

J'ai testé, j'ai battu le chevalier et j'ai gagné un cheval mais alors attention car avoir un cheval c'est - 10 en chance offensive.

Pour le tournoi, il faut un cheval et une lance.

et bien m...e, je viens de m'apercevoir que j'avais perdu le titre de Sir en battant le chevalier Bal dans la nouvelle joute. Du coup je suis plus rien...

Bal, il a la même tête que celui d'avant ? non ?
Car sinon, moi je l'ai battu aussi, mais pas de cheval.
Ca te marque quoi quand t'as un cheval?
Je suis toujour Sir, donc apparement, c'était un coup pour rien.

(sinon, j'ai oublier de preciser que je parle XHTML, HTML et CSS aussi ^^)

J'aimerais savoir en quoi consiste exactement cette joute.
J'ai eu mon cheval et j'ai acheté une lance et j'ai cliqué sur "almendel" (Declarer) et la....
rien.????

Pour ma part j'ai battu le nouveau bonhomme
mais j'ai perdu le titre de sir ...
allez comprendre !
Par contre j'ai fait mon premier tournoi de joutes !
(que j'ai perdu mais passons)
D'après ce que j'ai compris tu dois payer 1000 pour participer au tournoi !
A partir de la les ttournois ont lieu a 12h00 et 00h00
et tu recevra alors un beau messagedu system avecla vidéo de ton combat

Par contre moi je ne sais pas pourquoi je suis plus Sir !
mais bon

Alors, après recherche :
Les joutes sont accessible aux chevaliers possédant un cheval et une lance.
L'inscription à un tournoi coûte 1000 p.
Puis à Minuit, le tournoi commence avec les chevaliers qui se sont inscrits.
En fonction du nombre de victoires, on gagne une somme d'argent et de gemmes.
Voila maintenant moi je ne me suis pas encore inscrit.... j'attends de voir un peu...

Ok j'ai fait mon 1er tournoi.
J'ai fait 3 combats.
J'en ai gagné 2 et perdu le 3.
J'ai gagné au total 600 p et 18 gemmes.
Pour un investissement de 1000 p, ca va quand même. et en plus il ya une petite vidéo du combat. C'est sympa.

C'est vrai?
A L'ASSAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!!!!!!!!

Bon voila, je me suis inscrit. j'ai hate d'avoir la ptite vidéo ^^

(Pour qui ne savent pas ca que veut dire:

Wartelistenposition deines Ritters: xx
Menge der Ritter auf der Warteliste: xx
Derzeitige Teilnehmerzahl des kommenden Turniers: xx


(xx= un nombre)

Position d'attente de la liste de ton chevalier : xx
quantité de chevaliers sur la liste d'attente : xx
quantité de participants actuelles du tournoi prochain : xx

Ca y est, j'ai fait mon 1er tournoi. J'ai gagné 1 match et 1 perdu.
Par contre j'ai rien gagné...

J'ai fait mon 2èime tournoi, éliminé au 1er tour



Mais le pire, c'est que j'ai été éliminé par Libsknight oh oh oh.....

Beau combat mais désolé
On a une chance sur 1000 de rencontrer un gars de son alliance
Tu m'en veut pas?
C'est bien comme ça ta vu mon combat (de près même)
Elle t'as pas fait trop mal ma lance dans ta tête ^^
T'inquiete, tu prendra ta revanche

Moi j'ai gagné 600 piece et 12 gemmes.

En fait je crois que c'est parce que je me suis inscrit juste après toi
J'était 34 et toi 33.
Après je suis tombé contre un qui avait 4 niveau au dessus de moi.
13 vs 17, sa le fait pas de trop ...

Une question les gemmes ne sont pas volés ?
on peut pas le perdre lors des tournois comme les pièces durant un combat ?

Pour ma part, j'en pas perdu

non aucun risque de perdre tes gemmes. Personne ne peux y toucher.
Tu perds simplement de la vie et de l'argent......

J'aime bien, l'autre coup j'ai gagné qu'un combat, je gagne 600 pièce d'or et 12 gemme, et la j'en ai gagné 4 à la suite et ..... rien

Pour le moment, j'ai pas trop de chance, j'ai toujours perdu.......

Moi je suis dans la catégorie des chevaliers avec plus de 20 de niveau et C'EST VACHEMENT DUR DE GAGNER

Les joutes sont maintent disponible depuis un certain temps, alors... qu'en pensez-vous.
Moi pour le moment, je n'en fait plus car ça coute cher et les gains sont vraiment trop aléatoire.
C'est un peu bête car ça avait l'air cool....

Bonjour ! J'ai une question à propos du tournoi : Je m'y suis inscrit et tout et ce matin je reçois ce message :

_LANG_JOUST_13

_LANG_JOUST_14 réglages

_LANG_JOUST_15
600 pièces d'argent

_LANG_JOUST_16
10 gemmes

_LANG_JOUST_17

_LANG_JOUST_18

Les trucs en rouges c'est ce que j'ai gagné? Si oui, quand est-ce qu'on a les prix?

En general on gagne 12 gemmes.


Si c'est tes gains, je sais pas car au debut je les gagné mais maintenant je voit sa mais j'arrive pas a les empocher.